red tape 是什么意思

中文翻译与英英解释

	n.,adj. (扎文件的)红带(的)；官僚作风(的)，文牍主义(的)。

	red: n. 镇静剂。
	tape: n. 狭带，棉线带；卷尺；带尺；电报收报纸带；磁带，录音 ...

needlessly time-consuming procedure
同义词：bureaucratic procedure,

Red tape is excessive regulation or rigid conformity to formal rules that is considered redundant or bureaucratic and hinders or prevents action or decision-making. It is usually applied to governments, corporations, and other large organizations.

例句与用法

	1.	The pwa was mired in red tape . 公共工程管理局陷于官样文章的困境之中。
	2.	It takes weeks to get through the red tape . 办完这些繁琐的手续得需要几个星期。
	3.	I 've given up trying to get a visa ; there is too much red tape involved . 我不想再去搞签证了，繁文缛节太多。
	4.	This was no time for red tape and circumlocution, although these have their place in a well-ordered, placid system . 官僚习气和推三拖四的作风，在按部就班、平平稳稳的秩序里还可以，但现在却不合时宜。
	5.	Make a donation to our lady of perpetual red tape , 给我们的永恒女士领养协会捐笔钱,
	6.	Make a donation to our lady of perpetual red tape , 给我们的永恒女士领养协会捐笔钱,
	7.	How much longer will it take to get through all the red tape ? 还要多久才能办完这些繁琐手续？
	8.	I had to go through a lot of red tape to get a refund 我必须办理许多繁琐的手续才能获得退款。
	9.	There are no complicated forms to fill out and no legal red tape 没有复杂的窗体填写,没有法律的红拍摄
	10.	There is too much red tape here 这儿官样文章太多。

red tape是什么意思

red tape 是什么意思

中文翻译与英英解释

例句与用法